можно использовать герметик — он подходит для ремонта небольших пробоин. При высыхании масса становится плотной, но при этом не теряет своей эластичности, что обеспечивает надёжность заделки отверстий даже с учётом температурного расширения и сжатия поликарбонатного листа
если будете новый брать - можете вот тут:
https://polikarbonat.net.ua/